टीवी पर सबटाइटल किए गए ओरिजिनल वर्जन में अपनी सीरीज या मूवी कैसे देखें?
क्या आप जानते हैं कि आप उपशीर्षक के साथ मूल संस्करण में अपनी पसंदीदा श्रृंखला या रविवार की रात की फिल्म देख सकते हैं?
टीवी चैनल, चाहे टीएनटी, केबल या यहां तक कि मुख्य चैनल (टीएफ 1, फ्रांस 2, फ्रांस 3, आर्टे और एम 6) नियमित रूप से फिल्मों या श्रृंखला को उनके मूल संस्करण में उपशीर्षक के साथ पेश करते हैं लेकिन इस अतिरिक्त सेवा पर बिल्कुल भी संवाद नहीं करते हैं और आपके में शामिल हैं अंशदान।
चाहे वह एक अमेरिकी फिल्म हो या श्रृंखला, उपशीर्षक (VOST) के साथ मूल संस्करण में यह अधिक मजेदार है, क्या आपको नहीं लगता?
व्यक्तिगत रूप से, जैसे ही मैं एक श्रृंखला या फिल्म देखता हूं, मैं इसे उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी में सुनने की कोशिश करता हूं। और अक्सर मेरे दोस्त मुझसे कहते हैं कि वे यह भी नहीं जानते कि यह संभव है। तो, अगर आप भी नहीं जानते थे, तो अपने प्रोग्राम की भाषा बदलने का तरीका यहां बताया गया है।
अपने प्रोग्राम की भाषा कैसे बदलें और इसे VOST में कैसे देखें?
यह बहुत ही सरल है। आपको बस अपने रिमोट कंट्रोल पर "जानकारी" बटन दबाने की जरूरत है। आपकी स्क्रीन के दाईं ओर एक विंडो खुलती है।
अपने रिमोट कंट्रोल पर तीरों का उपयोग करने के बाद स्क्रीन पर "भाषाएं" पर क्लिक करें।
भाषा चुनें (आमतौर पर अंग्रेजी) और उपशीर्षक (फ्रेंच) जोड़ें।
फिर विंडो को हटाने के लिए रिटर्न दबाएं और चुपचाप अपनी श्रृंखला या अपनी फिल्म को मूल संस्करण में देखें।
सभी श्रृंखला और फिल्में VOST . में प्रसारित नहीं होती हैं
कृपया ध्यान दें, सभी प्रोग्राम VOST में नहीं देखे जा सकते हैं।
मैं आपसे कैसे मिला माँ को TF6 पर फ्रेंच उपशीर्षक में देखा जा सकता है लेकिन NT1 पर नहीं।
न्यूयॉर्क पुलिस न्यायपालिका श्रृंखला (जो मुझे पसंद है) को हमेशा मूल संस्करण में नहीं देखा जा सकता है। टीएमसी पर, यह केवल फ्रेंच में प्रसारित होता है, और यह शर्म की बात है।
TF1 पर, प्रोग्राम की भाषा को बदलने में सक्षम होना दुर्लभ है। डॉ हाउस या मेंटलिस्ट को VOST में प्रसारित किया जाता है। मेरा मानना है कि सीएसआई को वोस्ट में प्रसारित किया जाता है, लेकिन मुझे इस श्रृंखला के लिए पर्याप्त नहीं मिल सकता है जो सप्ताह के हर दिन दोहराई जाती है (कार्यक्रम निदेशक बहामास गए हैं?), इसलिए मैं आपको इसे अपने लिए जांचने देता हूं। ..
मैं फ़्रांस 2, फ़्रांस 3 या एम6 के बारे में भी बात नहीं कर रहा हूँ, जो मेरी जानकारी के लिए, वोस्ट में कुछ भी प्रसारित नहीं करता है, जाहिर तौर पर इसमें उनकी दिलचस्पी नहीं है। साथ ही, वे केवल बहुत कम अमेरिकी श्रृंखला (केवल फ्रेंच में M6 पर हड्डियों और NCIS) की पेशकश करते हैं। और हम किस बारे में शिकायत कर रहे हैं, "प्लस बेले ला विए" मूल संस्करण में प्रसारित होता है ...
वास्तव में, यह टीएनटी चैनल हैं, छोटे और अधिक नवीन, जो नियमित रूप से भाषाओं को बदलने की इस संभावना की पेशकश करते हैं। उदाहरण के लिए Direct8 पर, होमलैंड VOST में उपलब्ध है और इसे क्रेडिट की पहली छवियों पर स्क्रीन पर भी निर्दिष्ट किया गया है।
कैसे पता करें कि कोई प्रोग्राम VOST में प्रसारित होता है या नहीं?
आप इसे पहले से नहीं जान सकते। और वह केवल थोड़ा कष्टप्रद बिंदु है। आपको यह पता लगाने के लिए हेरफेर करना होगा कि कार्यक्रम VOST में पेश किया गया है या नहीं।
यदि स्क्रीन पर, वे आपके द्वारा अंग्रेजी पर क्लिक करने के बाद भी फ्रेंच में बोलते हैं, तो इसका मतलब है कि इस कार्यक्रम में भाषा बदलने की संभावना की पेशकश नहीं की गई है।
सिर्फ इसलिए कि आप अंग्रेजी पर क्लिक करते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि भाषा बदल जाती है। इस मामले में, जोर न दें, यह संभावना नहीं है। शुरुआत में मुझे लगा कि मैंने गलत क्लिक किया है और मैं बिना कुछ लिए अपने रिमोट कंट्रोल पर काम कर रहा हूं...
क्या आप जानते हैं कि टीवी पर VOST में आपकी श्रृंखला या आपकी फिल्म देखना संभव है? अगर आप नहीं जानते थे, इस आर्टिकल को फेसबुक पर शेयर करें ताकि आपके मित्र भी इस शांत, नि:शुल्क और अल्पज्ञात विकल्प को खोज सकें।
उन लोगों के लिए जो पहले से ही इस ट्रिक को जानते थे, कमेंट में हमारे साथ शेयर करें जो आपको VOST में देखने को मिलता है। मैं उन्हें लेख में अपडेट करूंगा।
क्या आपको यह ट्रिक पसंद है? इसे फ़ेसबुक पर अपने मित्रों से साझा करें।
यह भी पता लगाने के लिए:
फ्री स्ट्रीमिंग मूवी देखने की नई ट्रिक।
अपने बिस्तर पर लेटी फिल्म देखने की ट्रिक।
